臺灣大學·早稻田大學學術交流協議簽署儀式
日期:2016.12.20 | 單位:臺灣大學、早稻田大學

  2016年12月20日,本中心與早稻田大學社會科學綜合學術院於本校外文系會議室舉行學術交流協定簽署儀式。由雙方代表徐興慶主任及山田滿院長簽署協定,期許未來發展實質交流。徐主任表示:「本中心能與早大社會科學總合研究院簽訂學術交流協定,實為莫大的榮幸。期許今後依協定內容,實際推展更進一步的交流。」

臺灣大學·香港中文大學學術交流協議簽署儀式
日期:2016.11.5 | 單位:臺灣大學、香港中文大學

  2016年11月5日,臺灣大學日本研究中心與香港中文大學比較日本學研究中心於臺灣大學文學院會議室簽訂學術合作交流協議。比較日本學研究中心主任吳偉明教授於致詞中表示:香港中文大學比較日本學研究中心為香港唯一的日本研究單位,對兩中心的締約獻上祝福之意並期許未來更密切的互助合作交流。

臺灣大學·霞山會學術交流協議簽署儀式
日期:2016.9.16 | 單位:臺灣大學、霞山會學術

  2016年9月16日,台灣大學文學院日本研究中心以及一般財團法人霞山會,於日本東京霞山會館大樓舉行學術交流協定簽約儀式。由雙方代表徐興慶主任及池田維理事長簽訂協定。藉由交換雙方研究人員,希冀促進台日間學術交流之發展及合作。2017年起,專攻現代日本、中國、台灣政治、經濟、歷史、文化領域的本校研究人員(每年至多2名),可申請赴日研究補助。

臺灣大學·南開大學學術交流協議簽署儀式
日期:2016.9.4 | 單位:臺灣大學、南開大學

  2016年9月4日,臺灣大學日本研究中心與南開大學日本研究院於天津南開大學簽訂學術合作交流協議。本中心徐興慶主任及南開大學日本研究院宋志勇院長於交流協議簽署儀式上,共同表示雙方未來的學術合作,相信能激盪出新穎的研究思維,進而培育新一代的日本研究人才。期許今後兩校間的交流與互動,將日本研究推往卓越的高峰。

臺灣大學·高麗大學學術交流協議簽署儀式
日期:2015.11.6 | 單位:臺灣大學、高麗大學

  2015年11月6日於韓國首爾高麗大學召開「高麗大學・國立臺灣大學學術交流協定暨研究生共同發表會」,由本校日文系、日本研究中心6位教授、2位學生共8名師生代表出席。為紀念兩校學系、研究中心締結交流協定,在高麗大學日文系主任兼日本研究中心主任徐承元先生,與本校日文系主任范淑文教授、日本研究中心主任徐興慶教授分別簽訂學術交流協定後,舉行研究生共同發表會,由本校教師進行專題演講以及兩校學生的論文發表,成果豐碩。

臺灣大學·關西大學學術交流協議簽署儀式
日期:2015.3.27 | 單位:臺灣大學、關西大學

  2015年3月27日臺灣大學與關西大學學術交流協議簽訂儀式暨第一屆研究生共同發表會於臺大文學院會議室舉行,由本中心主任徐興慶教授致開幕詞,強調「共同培養年輕學者」之目標。兩大研究中心簽訂學術交流協議,關西大學東西學術研究所長中谷伸生教授發表以下的感言:

臺灣大學·京都大學學術交流協議簽署儀式
日期:2015.3.6 | 單位:臺灣大學、京都大學

  2015年3月6日,臺灣大學日本研究中心與京都大學人文科學研究所於簽訂學術合作協議。藉由學術合作,相信能更加強化本中心與各國連結的脈絡。京都大學人文科學研究所山室信一所長在簽約儀式後,致詞表達對兩校學術協議的期許與勉勵。其摘要如下:

臺灣大學·名古屋大學學術交流協議簽署儀式
日期:2014.2.22 | 單位:臺灣大學、名古屋大學

  2014年2月22日於本校文學院會議室舉行國立臺灣大學文學院日本研究中心開幕典禮。典禮當日同時與名古屋大學「亞洲中的日本文化」研究中心學術合作協議簽約儀式。雙方代表(名古屋大學:坪井秀人中心長;臺灣大學:徐興慶主任)簽署交換合約後完成簽約儀式,並邀請坪井秀人中心長致詞。全文摘要如下:

從人文看東亞:臺灣大學.九州大學人文學術交流會
日期:2017.05.06 | 單位:臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:久保智之(九州大學人文科学研究院院長)
講 題:言語学から見た東アジア―

【論文發表】
發表人:徐興慶(臺灣大學日文系教授兼日本研究中心主任)
講 題:田中江南と立原翠軒の学問--「中期水戸学」の形成と関連して

「近代日本哲學與東亞」國際學術研討會
日期:2016.11.05 | 單位:臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:藤田正勝(京都大學大學院綜合生存館)
講 題:近代日本哲学と東アジア

【論文發表】
發表人:FONGARO Enrico(東北大學大學院文學研究科)
講 題:西洋哲学から見た東アジアの哲学−イタリアにおける西田幾多郎のインターカルチャー的解釈を例として−

跨太平洋夥伴協定(TPP)論壇—台日加盟的影響與展望
日期:2016.10.22 | 單位:臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:石原千秋(早稻田大學教授)
講 題:台灣加入TPP之效益

主講者:鈴木英夫(新日鐵住金(株)常務執行役員、前日本經濟產業省通商政策局長)
講 題:TPP的概要、效益及今後的課題

漱石逝世百年紀念國際研討會
日期:2016.04.30 | 單位:臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:石原千秋 (早稻田大學教授)
講 題:漱石と近代・漱石と現代(石原千秋)

主講者:田島優 (明治大學教授)
講 題:ことばの観察者 夏目漱石

第31屆中日工程技術研討會 能源政策產業人文組「從人文關懷看能源永續」
日期:2015.12.02 | 單位:臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:豐田正和(日本能源經濟研究所理事長)
講 題:原子力発電:持続的発展に不可欠なエネルギー

主講者:梁啟源(中華經濟研究院董事長)
講 題:我國能源政策與經濟發展

「黃檗宗與十七世紀的東亞文化交流」國際學術研討會
日期:2015.10.02 | 單位:臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:野口善敬(花園大學文學部佛教學科教授、國際禪學研究所所長)
講 題:禅門の法式における黄檗禅の影響

主講者:錦織亮介(日本福岡市美術館館長)
講 題:黃檗宗の肖像画と中国民間肖像画

「日本鎖國與開國」國際學術研討會
日期:2015.06.27 | 單位:中央研究院人文社會科學研究中心亞太區域研究專題中心、臺灣大學日本研究中心


【論文發表】
報告人:藤井譲治(京都大學名譽教授)
講 題:「鎖国」の捉え方─その変遷と現在の課題─

報告人:W.J.BOOT(荷蘭萊登大學區域研究所名譽教授)
講 題:オランダ側の資料から見た江戸幕府の外交政策

第五屆台日亞洲未來論壇 日本研究中的台日交流120年
日期:2015.5.8 | 單位:日本公益財團法人渥美國際交流財團關口全球研究會(SGRA)、臺灣大學文學院日本研究中心、臺灣大學日本語文學系


【專題演講】
主講者:松田康博(東京大學東洋文化研究所教授)
講 題:日本與台灣的兩甲子:『雙重結構』的特徵與變遷

【論文發表】
發表人:李承機(成功大學臺灣文學系副教授)
講 題:從「殖民母國」到「國際關係」─台灣文化主體論述的變化與台日關係

第11屆 海港都市國際研討會
日期:2015.4.25 | 單位:中央研究院人文社會科學研究中心、亞太區域研究專題中心、臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:林滿紅(中央研究院近代史研究所、人社中心合聘研究員)
講 題:東亞海域上的琉球與台灣

發表人:羅麗馨(中興大學歷史系教授)
講 題:豐臣秀吉侵略朝鮮:日、朝、明三國軍中之疾疫、情蒐與通訊

臺灣各大學2015日本研究聯合論壇
日期:2015.3.21 | 單位:國立臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:江丙坤(總統府資政)
講 題:臺日經濟合作關係

主講者:辻中豊(日本政治學會理事長)
講 題:講 題:由公民社會之國際比較探討臺灣.日本.中國的未來

「臺灣與東亞日本研究的未來」論壇
日期:2015.3.6 | 單位:國立臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:山室信一(京都大學人文科學研究所所長)
講 題:21世紀における日本研究の新地平─空間軸と時間軸の座標の中で

主講者:劉建輝(國際日本文化研究中心教授)
講 題:「帝国」とその外延への眼差し─近代日本研究の新たな可能性を求めて

「東亞局勢的轉變與安倍經濟學的影響」 國際學術研討會
日期:2014.11.26 | 單位:台灣大學日本研究中心、中華經濟研究院日本中心


【專題演講】
主講者:下谷政弘(福井縣立大學校長‧京都大學名譽教授)
講 題:日本經濟的立足點(日本経済の立ち位置)

主講者:蘇顯揚(中華經濟研究院日本中心研究員)
講 題:安倍經濟學的挑戰

學術研討會 第四屆台日亞洲未來論壇
日期:2014.6.13 | 單位:SGRA、元智大學人文社會學院、元智大學應用外語學系所、台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心、台灣大學文學院


【專題演講】
主講者:延広真治(東京大學榮譽教授)
講 題: 『男はつらいよ』を江戸から見れば─第五作『望郷篇』の創作技法─

主講者:横山詔一(日本國立國語研究所教授)
講 題: 「電子メディアの漢字と東アジアの文字生活」

日本研究中心開幕典禮紀念演講暨論壇
日期:2014.2.22 | 單位:臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:陳弱水(臺灣大學文學院院長)
講 題:我想像中的日本研究─從「區域研究」(area studies)的概念談起

主講者:林碧炤(政治大學副校長)
講 題:區域研究與日本研究在台灣

第四屆臺灣大學.關西大學研究生共同發表會
日期:2017.06.17 | 單位:臺灣大學日本研究中心

【論文発表】
徐 興慶(臺大)/近世日中文化交流の断章―『獨立性易全集』刊行までの史的考察
馬 静雯(名大)/「和刻三言」における語気助詞の訓読について―「麼」を中心に
許 妝荘(臺大)/呂赫若の作品にみられる台湾語と日本語について

第三屆臺灣大學.關西大學研究生聯合發表會
日期:2017.04.22 | 單位:臺灣大學日本研究中心

【論文発表】
坂本美樹(關大)/平安時代の〈歌道〉と〈魔〉
李 志鴻(臺大)/ 八世紀東亞佛教王權與女帝:以孝謙天皇為中心
吳 慈芳(臺大)/西川満のエキゾチシズムにおける女性幻想―「楚々公主」を中心に―

臺灣大學‧名古屋大學第3屆研究生論文發表會「東亞關係學的節點」
日期:2016.05.14 | 單位:臺灣大學日本研究中心

【論文発表】
梶川瑛里(名大)/『桃太郎海の新兵』におけるユートピア的共同体の視聴覚性
出嶋千尋(名大)/ Twitterにみるオンライン・オフラインの新たな繋がり方―「ワンドロ」を事例に
李 姿瑩(臺大)/日本私部門網路無障礙法制研析

臺灣大學‧關西大學第2屆研究生共同發表會「日本與台灣反映的文化交涉」
日期:2016.04.23 | 單位:臺灣大學日本研究中心

【論文発表】
林姿瑩(阪大)/「大岡昇平《俘虜記》中俘虜描寫意義的再考察」
豊田郁(關大)/「以土田麥僊之花鳥畫為中心」
吳昀融(臺大)/「朝貢體系:和平的創造者?」

臺灣大學‧高麗大學學術交流協定暨研究生共同發表會
日期:2015.11.06 | 單位:臺灣大學日本研究中心

【論文発表】
村上理奈(臺大)/「日本語教科書におけるオノマトペと動詞の共起に関する一考察」
守時愛里(臺大)/「日本語教科書におけるポライトネス表現について―『そうですか』を例に」
黃琇瑛(高麗大)/「韓―日両国の中国認識に関する考察」

臺灣大學‧名古屋大學第2屆研究生共同發表會
日期:2015.04.17 | 單位:臺灣大學日本研究中心

【論文発表】
鄧 宜欣(臺大)/「元禄享保期の経世思想―荻生徂徠と太宰春台を中心に―」
藍 雯威(臺大)/「近世における岡山藩の教育-郷學校である閑谷學校を中心に-」
山田裕輝(名大)/「幕末期の英国軍艦下関来航問題と萩藩―安政六年と文久元年の事例から―」

臺灣大學‧關西大學第1屆研究生共同發表會
日期:2015.3.27 | 單位:臺灣大學‧關西大學

【論文発表】
斐 洙淨(關大)/「柳宗悦の「『自由なるもの』について」に関する一考察─楽と井戸茶碗を中心に─」
村上 敬(關大)/「円山応挙の空間表現について」
下出茉莉(關大)/「南蛮漆器の聖龕について」

臺灣大學‧名古屋大學第1屆研究生共同發表會
日期:2014.02.21 | 單位:臺灣大學日本研究中心‧日本語文學研究所暨名古屋大學大學院文學研究科

【論文発表】
賴 建樺(臺大)/「連体修飾節における『タ』形『テイル』形について」
何 欣俞(臺大)/「日本語と台湾客家語における擬態語の対照研究 ―「人の動き」を中心に―」
木土博成(京大)/「附庸」か「異国」か―明清交替時の琉球をめぐる責任の所在―

第4屆全國研究生研習營
日期:2017.3.4 | 單位:台灣大學日本研究中心


【宗教領域】
阿部泰郎(名古屋大學文學研究科人類文化遺產文獻學研究中心教授)
講 題:日本中世佛教諸宗論及其文藝創造

【文化領域】
主講人:林泉忠(中央研究院近代史副研究員)
講 題:哈日、親日、戀日 「邊陲東亞」的「日本情結」

【歷史領域】
主講者:有馬学(福岡市博物館館長)
講 題:第一次大戰期間日本之「中日親善論」

【經濟領域】
主講者:西原博之(明治學院大學經濟學部 國際經營學科教授)
講 題:國際經營移轉論及進駐亞洲圈日本超商業界之事例研究

NINJAL「語料及日語研究」研習營
日期:2016.09.20 | 單位:臺灣大學日本研究中心


【專題演講】
主講者:小木曾智信(國立國語研究所言語資源研究系副教授)
講 題:日語資料庫的調查方法—資料庫檢索應用「中納言」入門—

主講者:高田智和(國立國語研究所理論・構造研究系副教授)
講 題:表記辭典與資料庫

第3屆全國研究生研習營
日期:2016.6.18 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心


【政治領域】
主講者:山室信一(京都大學人文科學研究所教授)
講 題:日本における立憲主義:日本における立憲主義―その歴史と現況

【文化領域】
主講者:劉建輝(國際日本文化研究中心教授)
講 題:日中兩百年-相互交錯的近代

【宗教領域】
主講者:佐藤弘夫(東北大學教授)
講 題:幽霊の発生―怪談から見直す日本文化論

【文學領域】
主講者:太田登(天理大學名譽教授兼台灣大學日本研究中心執行委員)
講 題:和歌文学における「見立て」

第2屆全國研究生研習營
日期:2015.10.8 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心


【歷史地理領域】
主講者:金田章裕(京都大學文學研究科名名譽教授)
講 題:平安京の建設と平安京・京都の変遷

【社會領域】
主講者:奧村弘(神戶大學文學部教授)
講 題:大規模災害において地域歴史資料を未来につなぐことの意味ー
    第3回国連防災会議に対する日本史学からの提起ー

【文化領域】
主講者:佐佐木瑞枝(武藏野大學言語文化研究科名譽教授)
講 題:中国から移入された漢字は日本の文化の中にどのように溶け込んでいるのかー
    和語・漢語・外来語との関係から

【語學領域】
主講者:賴錦雀(東吳大學日文系教授)
講 題:日本語教育における異文化コミュニケーション能力の育成

第1屆全國研究生研習營
日期:2014.11.1 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心


【法律領域】
主講者:王泰升(臺灣大學法律系講座教授)
講 題:日本法對台灣現行法制及法律生活的影響

【口譯學領域】
主講者:楊承淑(輔仁大學跨文化研究所教授兼所長)
講 題:臺灣日治時期的譯者與譯事活動

【國際關係領域】
主講者:張啟雄(中央研究院近史所研究員)
講 題:外交文書所刻劃之轉變中的東亞世界秩序 — 近代初期名分秩序論下的日韓論爭 —

【經濟領域】
主講者:蘇顯揚(中華經濟研究院日本中心主任)
講 題:日本經濟的「創造性破壞」對策與台日中新黃金三角關係

【公共行政學領域】
主講者:北村亘(大阪大學教授.臺灣大學日本研究學程客座教授)
講 題:東日本大震災の復興をめぐる政治過程

學術講論會34:試論日本安倍晉三政府的決策特徵—外交與安全政策的戰略與技術
日期:2017.06.20 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:松田康博(東京大学東洋文化研究所教授)

  雖然安倍晉三政權自第二期(2012~)以來的執政狀態一直都毀譽參半充滿爭議,但在外交與安全保障政策上,成立了新的法案並持續展現成果。這可歸功於安倍政權一改前政權作風,採取戰略來實施政治方面敏感度高的政策,習得政權經營的技術並發揮作用。...

學術講論會33:江戸時代ひととひとの日韓交流ふたつの事例
日期:2017.06.07 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:池內敏(名古屋大學人文學研究科教授)

  在日本與朝鮮各自進入「鎖國」狀態的江戶時代,日本人與朝鮮人共同生活一段時間,並以日記方式紀錄彼此之間的對話與感想等的史料是非常稀有的。在此,我將分別介紹日本人與朝鮮人留下的稀有日記資料,將其顯示的雙方交流的痕跡具體化,試圖探索江戶時代日本人與朝鮮人互相認識的一隅。...

學術講論會32:中美日三邊關係:日本外交政策辯論的視角
日期:2017.06.01 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:趙全勝(美利堅大學國際關係學院教授)

  此次講座試圖從日本外交政策辯論的視角來分析中美日三邊關係的發展與互動。日本在後冷戰時期就其外交方向展開了歷經十多年的政策辯論,從而達成了“帶傾向性的中間路線”的共識。...

學術講論會31:「天理、国法、人情」—東アジアにおける共有の精神的資産として
日期:2017.04.26 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:森田明彦(尚絅学院大学現代社会学科教授)

  東亞目前面臨的緊迫課題,是舊金山和平條約、美日安保條約之後,新地域性安全保障體制的確立。舊金山合約體制在美國壓倒性的國力背景下,以兩國間非對稱性的安全保障制度為主軸穩定東亞地區。...

學術講論會30:私の新刊『日本における近代中国学の始まり
日期:2017.03.15 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:陶德民(關西大學文學部教授)

 第一部 文章論、「文學革命」觀與漢文直讀的問題
    第一章 明治大正時期的桐城派文章論之影響—有關藤野海南、重野安繹、西村碩園之考察
    第二章 民國初期的日本知識份子對於「文學革命」之反應—吉野作造、青木正兒、西村碩園的情況...

學術講論會29:日本の新教育運動が意味するもの —欧米の教育思想の受容と展開—
日期:2017.03.09 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:山﨑洋子(福山平成大学教授)

  筆者長期研究19世紀末在英國發生的新教育運動。最初的問題意識在於日本如何應對從1970年代開始出現的「學校教育荒廢」現象。所謂的「學校教育荒廢」,意指問題學生、不去上學、厭惡學校、班級崩壞等等問題,複合且多重相互影響下的學校教育現況。...

學術講論會28:現代日本社會在家庭教育上的挑戦
日期:2017.03.01 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:新保敦子(早稲田大学教育・総合科学学術院教授)

  回顧歷史,戰後70年來正是日本社會激烈動盪的一大時期。第二次世界大戰、戰後經濟成長、都市化、核心家庭化、以至近年的「私人化」、「個人化」,日本經歷了急速的社會變遷。而近代學校教育的普及,也對家庭教育直接或間接地造成了很大的影響。...

學術講論會27:早稻田大學社會科學綜合學術院的設立經過及教育理念
日期:2016.12.20 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:山田満(早稲田大学社科総合学術院院長)

  1966年創設的社會科學部,在今年迎接成立50週年。雖是早稻田大學整體中較新的學部,但對學部而言,無疑是跨越了半個世紀的重大分水嶺。在此期間,有許多畢業於本學部的傑出校友,活躍於各個領域。此時此刻,由我以及諸多教職員、校友們肩負起橫跨半世紀重責的同時,也懷抱著邁向下個半世紀的藍圖。...

學術講論會26:日本的「中國通」與歷史認識問題
日期:2016.12.20 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:劉傑(早稲田大学社会科学部教授)

  戰前,日本政府組織及軍中有許多活躍的「中國通」。他們對中國的理解及認識,給日本的中國政策帶來了何種影響?又,如何以歷史學的角度評價他們的思想及行動,是戰前日中關係史非常重要的課題。...

學術講論會25:新ロマン主義の再解釈と白樺派—武者小路実篤を中心として—
日期:2016.12.19 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:米山禎一(台灣大學日本語文學系退休教授)

  本次演講主要針對以下兩點進行討論。一、武者小路為何成為超越(超絕)主義者?這與他如何從精神層面超脫出身背景的重擔有關。我將以武者小路為始,探討白樺派至今是如何被理解與批判,也論述這些理解與批判為何不當。...

學術講論會24:筆談と東アジア文化交流—清朝初代駐日公使館員の在日筆談資料を中心に—
日期:2016.11.02 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:劉雨珍(南開大學外國語學院日文系)

  筆談也稱筆話、筆語,是東亞漢字文化圈中語言相異的各地區之間主要的交流方式之一。即使語言不通,利用漢字、漢文、漢詩的話,溝通也足以成立。筆談在東亞文化交流史中扮演獨特的角色,可說是漢字文化圈中文化交流的特殊景象。...

學術講論會23:囯家改造運動と対外侵略-1920年代の日本
日期:2016.10.19 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:邵建國(北京外國語大學日文系教授兼系主任)

  隨著第一次世界大戰末期歐洲各種社會思潮的傳入,以及俄國十月革命後共產主義思想的傳播,加上日本國內資本主義經濟發展導致的貧富分化加劇所導致的工人運動、農民運動的興起,日本國內在1918年以後出現了各種各樣的國家改造團體。...

學術講論會22:原爆と戦争の災禍をいかに伝えるか
日期:2016.6.2 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:坂東弘美(『はだしのゲン』中国語版翻訳監修者)
    中澤ミサヨ(『はだしのゲン』作者中沢啓治氏夫人)

  日本漫畫家中澤啟治先生的作品『赤腳阿元(はだしのゲン)』的繁體中文譯本今年終於在臺灣發行。本中心很榮幸邀請到中譯版監修坂東弘美女士和中澤夫人ミサヨ女士來共同談論這部作品。...

學術講論會21:遣唐使和東亞的國際情勢
日期:2016.3.30 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:古瀨奈津子(お茶の水女子大学)

  在日本歷史上,7世紀到9世紀之間共有20次遣唐使的派遣紀錄。在20次的遣唐使派遣中,以第一到第七次為前期、第八次到第二十次為後期作區分。派遣遣唐使至中國除了文化交流、讓中國文化得以傳入日本之外,...

特別講演「東山彰良:成為作家之前 」
日期:2015.4.25 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:東山彰良(日本直木賞獲獎作家)
對 談:東山彰良X溫又柔—成長背景、語言、身分認同

  2016年3月31日,臺灣大學日本研究中心與臺灣大學日文系合辦特別演講,有幸邀請到2015年直木賞得主東山彰良與作家溫又柔。東山氏與溫氏同為生於臺灣,長於日本,並以日文創作的作家。...

學術講論會20:誰肩負了日本之近代―建立行政國家的官僚們的思想與行動
日期:2015.12.30 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:清水唯一朗(慶應義塾大學副教授)

  日本成功推動明治維新,仰賴官僚人員的運作,可以說日本是由官僚們一手建立的。而當時的政治家是抱持何種心態建立此一容易發展,卻在失敗後便難以恢復的官僚體制呢? ...

特別講演「九州大学の現状:未来の課題に挑戦する大学」
日期:2015.11.13 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:久保千春(日本九州大學総長)

  臺大日本研究中心很榮幸地邀請到九州大學久保千春校長於2015年11月13日蒞臨中心演講,講題為「九州大學的現狀―挑戰未來的課題」。演講中除了介紹九州大學的組織架構、學生人數等大學基本資訊之外,也談及九州大學為因應國際化所做的措施。...

學術講論會19:文天祥『正氣歌』和日本的武士道
日期:2015.10.14 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:佐藤鍊太郎(北海道大學文學研究科教授)

  佐藤鍊太郎教授遠從日本北海道來到台灣參加研討會,本中心的徐興慶主任趁此機會邀請了佐藤教授來中心為學子們進行一場關於文天祥正氣歌和日本武士道的演講。 ...

學術講論會18:東京海上日動火災保險公司與德川博物館之災害應對
日期:2015.10.1 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:德川斉正(德川博物館理事長)

  德川斉正先生擔任公益財團法人德川博物館的理事長,同時身兼東京海上日動火災保險公司的執行董事。2011年3月11日發生的東日本大地震規模9.0,是日本觀測史上最大的地震。...

學術講論會17:中國(大陸)的日本研究概況及未來展望
日期:2015.9.17 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:宋志勇(南開大學日本研究院)

  近代中國的日本研究和侵華戰爭密切相關。在甲午戰爭後,中國為進行國內的改革,開始進行有關明治維新的研究。抗戰期間發行的雜誌刊物或研究著作以日本政治、經濟、軍事的研究為中心。...

學術講論會16:東シナ海における日中の対立と和解
日期:2015.5.6 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:Paul Midford(挪威科技大學教授)

  2012年,中日兩國的領土紛爭持續惡化,但兩國在東海上有關釣魚台的紛爭,與其說是領土問題,不如說是因排他性經濟海域而引發的對立問題。由於日本和中國距離過近,只能以中線來劃分領海。...

學術講論會15:言語と教育の研究に役立つコーパス利用法
日期:2015.4.28 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:曹大峰(北京外国語大學教授・日本學研究中心副主任)

  講者以既有的語料庫為例,說明語料庫的定義與其依利用領域、規模及語種而區分的種類。 ...

學術講論會14:日本語研究の展望
日期:2015.3.17 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:郡千寿子(国立大学法人 弘前大学教授・附属図書館長)

  現在日本各大學正進行著改革。重視理科部門與英語教育,並縮小包含日本語研究的文學部門。相較之下,鄰近的韓國、中國與台灣的日本語研究顯得活躍許多。從研究領域觀察中國與韓國的研究,可發現文法領域和日本語教育領域擁有的研究成果是最多的,...

學術講論會12:詩歌の表現形式と旅説話をめぐる伝統
日期:2014.12.26 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:森真理子(京都大学国際交流センター長・教授)

  比較日本的詩歌形態,包含和歌和發句(俳句)。首先概觀這些詩歌形態是如何發生,經歷了哪些變遷而確立了該形式,並針對兩種詩歌形態形式上的不同,由於形式不同而產生的表現樣式之差異及其中意思的不同,以和歌和發句為例進行考察。...

學術講論會11:古代・中世の日本における日記・文学に見える「夢」について
日期:2014.12.24 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:松薗斉(愛知學院大學文學部教授)

  日本的古代・中世的文學作品中,夢在許多場景有著重大的功能,而以天皇.貴族或僧侶們為中心寫成的日記中,也常有許多夢的記述。關於前者在文學作品中的夢,至今已有許多研究成果,...

學術講論會10:日本人と日記―その文化と文学への影響
日期:2014.12.24 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:松薗斉(愛知學院大學文學部教授)

  日本文學作品的類型中,以「日記」為題材的作品自10世紀的『土佐日記』和『蜻蛉日記』以來,直到現代仍有許多人創作或閱讀這些作品。作為其歷史背景,每個時代都有和當時的社會結合,紀錄日本人日記(日常生活的日記或旅行日記)的文化存在。...

學術講論會9:近代日本における中国学・東洋学の成立と展開
日期:2014.12.17 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:伊東貴之(国際日本文化研究センター・総合研究大学院大学 教授)

  明治時期以後,伴隨著以帝國大學為中心的大學和學術界編制的建立,近代日本在攝取西洋近代的學問體系和大學制度的過程中,中國學及東洋學作為哲學或歷史學的一環而成立。...

學術講論會8:日本の学校教育
日期:2014.10.29 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:青木栄一(東北大学教育学部准教授)

  現代日本的學校教育正在普及化,高中的升學率約100%,大學的升學率約60%。近年來許多私立學校持續成立,高中.大學市場呈現飽和狀態。和其他國家相比,日本的教育預算所占比例較低,因此家庭支出的占比較高。...

學術講論會7:東アジアにおける“圧縮された近代”と家族主義-

日本におけるひとり親家庭に対する施策課題より
日期:2014.9.24 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:山西裕美(熊本学園大学社会福祉学部准教授)

  被定位為家庭主義的臺灣及日本等東亞國家有許多有關家庭政策的矛盾和課題,其中日本的單親母子家庭所面臨到的狀況,是本演講所欲探討的課題。...

學術講論會6:江戸日本と清代中国との文化交流
日期:2014.05.21 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:松浦章先生(關西大學文學院教授兼亞洲文化研究中心長)

  日本的江戶時代(1603-1867)和明治時代(1868-1911)和中國的清代(1616-1912)時間幾乎重疊。統治日本的德川幕府從統治初期便堅持「鎖國」體制,嚴禁日本人搭船至海外,只承認長崎港和荷蘭及中國間的貿易。...

學術講論會5:日本安倍政権の外交安全保障戦略関係について
日期:2014.05.14 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:胡慶山(淡江大學亞洲研究所專任教授暨日本研究中心主任)

  一、自衛權的新發展─集團自衛權  
  二、第一次安倍政權外交安全保障之戰略對話  
  三、第二次安倍政權外交安全保障之戰略對話 ...

學術講論會4:戦争の記憶と記憶の戦争
日期:2014.04.30 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:坪井秀人(國際日本文化研究中心教授)

  從文學的觀點考察戰爭,不僅是驗證個人經驗及記憶遭到歷史化、公共化的過程,更該思考是否能夠抵抗個人經驗被回收到公共記憶的記述裡。太平洋戰爭中詩與媒體放送的緊密相依,便是透過文學創作將個人經驗歷史化...

學術講論會3:311福島事故與日本核能
日期:2014.04.16 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:謝牧謙(台灣核能級產業發展協會顧問、核能資訊中心顧問)

  一、311福島事故真象   
  二、福島事件後世界核能趨勢   
  三、日本核能發展背景及核能行政体系 ...

學術講論會2:20世紀を超えて-日本の未来と近代の経験
日期:2014.03.20 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:三谷博(東京大學大學院總合文化研究科地域文化研究專攻教授)

  本演講主要是從東亞現況及近代的角度思考日本社會今後的方向。自日本明治維新、甲午戰爭以來到20世紀第四半期為止,主要都是以日本領導東亞,中國與朝鮮近因比日本晚約40年近代化,因此即便經歷過日本帝國的侵略與統治,...

學術講論會1:我的台灣文學研究年代記並近二十年台灣文學研究於日本
日期:2014.03.19 | 單位:臺灣大學日本研究中心


主講者:山口守(日本大學文理學部中國語中國文化學科教授.日本台灣學會理事長)

  本演講主要向大家說明個人從中國文學研究出發到著手進行台灣文學研究的歷程,同時也會介紹研究過程中參考了哪些日本的臺灣文學研究文獻。日本的臺灣文學研究至今的發展是從作為臺灣文學、日本文學、中國文學三個迥異的文學研究領域...

產學對話系列座談會4:NITORI與UNIQLO—他們躍進的秘密
日期:2016.6.25 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心
演講紀要:

  第四屆產學對話系列座談會於2016年6月25日舉行,由日本研究中心主辦,邀請到了宜得利家居與UNIQLO兩大企業臺灣子公司董事長相澤修一先生(宜得利家居股份有限公司董事長兼總經理) 以及末永智明先生(台灣優衣庫有限公司董事長兼總經理)。

產學對話系列座談會3:對今後年輕人的期待
日期:2016.3.5 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心
演講紀要:

  2016年3月15日日本研究中心邀請了ANA台灣分公司總經理島一範至臺大校史館會議室舉辦第三次的日本研究產學對話,由中心副主任林立萍副教授開幕致詞。島一範總經理於早稻田畢業後進入ANA工作已余30年,此次的演講除了向年輕人傳達對其今後之期待,還望促進臺日間的交流。

產學對話系列座談會2:企業精神與人才培育
日期:2015.10.17 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心
演講紀要:

  2015年10月17日,有幸能邀請到臺灣住友商事董事長石塚洋先生以及臺灣瑞穗銀行總經理竹內功先生,以「企業精神及人才培育」主題,舉辦產學對話座談會。座談會上座無虛席,聚集了學生、企業人士及大學教職員等各個年代各領域的人,大家皆用心傾聽兩位社長的談話。

產學對話系列座談會1:日系企業所期待的人才
日期:2015.1.17 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心
演講紀要:

  日本研究中心為促進產學對話,加深學生對日系企業的理解,進而協助提升職場競爭力,於2015年1月17日(六)舉辦2015日本研究產學對話系列座談會①「日系企業所期待的人才」。邀請臺灣三井物產股份有限公司董事長兼總經理東山三樹雄先生、臺灣三菱商事股份有限公司總經理丹羽康彥先生蒞校演講並與本校學生進行座談。

名人系列講座No.1似鳥日本研究紀念講座「成功的五原則」
日期:2014.11.11 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心
演講紀要:

  2014年11月11日、日本研究「名人系列講座(第1回)」として、株式会社ニトリホールディングスの似鳥昭雄社長の「成功の5原則」と題する講演が行われた。当日、会場の台大法律学院霖澤館国際会議庁は、300人以上の学生たちで埋め尽くされた。

台日文化交流教室11:我在華語圈45年職涯
日期:2017.06.02 | 單位:台灣大學日本研究中心


主講者:山本幸男(日本漢字能力檢定協會台灣區顧問)     

  在我任職商社的人生中,大半都與中國結下不解之緣。特別是在中日貿易黎明期的1980年代,我在中國生活與工作中經歷許多事件,以及親眼見證90年代以後的中國邁入高度成長的瞬間。藉由這20年間在工作現場實際看到中國與日本在社會與文化上的不同而訝異的同時,也察覺到中國發展上的可能性與極限。...

台日文化交流教室10:顏家與二二八事件─活過台日兩地的家族被奪走的一切
日期:2017.03.10 | 單位:台灣大學日本研究中心


主講者:一青妙(作家)     

  更新中...

台日文化交流教室9:桂歌之助20周年記念落語表演會
日期:2017.02.21 | 單位:台灣大學日本研究中心


主講者:桂歌之助(落語家)     

  落語是個只由演出家獨自唸出登場人物台詞的表演。也就是聽者的想像力將作為一個稜鏡,把最小限度的語言表現,化作無限的世界投影到腦中的布幕上。在此想請大家重新認識,在凡事追求貼近真實的現代社會中,能將最小值擴展至無限大的人類的想像力,是多麼了不起的一種能力。...

台日文化交流教室8:台灣、中國,以及日本—從秘史的角度思考三者關係
日期:2016.12.9 | 單位:台灣大學日本研究中心


主講者:吉村剛史(日本「産経新聞」岡山支局長)     

  在人類歷史的暗處,總是脫離不了藥物的陰影。鹽巴、砂糖、胡椒、酒、香菸、茶、咖啡等調味料或嗜好品的延長線上,是古柯鹼或大麻、鴉片等的存在。在東亞,英國與清廷之間的不平等貿易而引發了鴉片戰爭(1840~42),此後鴉片問題也長久困擾著清廷與中國。...

台日文化交流教室7:鄧麗君.心之旅—從時代解讀其身分認同
日期:2016.9.23 | 單位:台灣大學日本研究中心


主講者:平野久美子(作家)     

  大家在平日裡是意識著「identity(身分認同)」過生活的嗎?以我們日本人來說,大多數人應該會回答「沒意識到」的吧。1974年,台灣出身的鄧麗君以藝名「Teresa Teng」在日本歌謠界出道。我認為,她在日本活躍的15年間,我們知曉了藏在她歌聲裡的台灣與中國的關係,...

台日文化交流教室6:給年輕人的一席話—回顧我的臺日交流人生—
日期:2016.6.3 | 單位:台灣大學日本研究中心


主講者:彭榮次(前亞東關係協會會長)     

  2016年6月3日第六次臺日文化交流教室,日本研究中心邀請到前亞東關係協會會長彭榮次先生蒞臨演講。首先由中心副主任林立萍教授開幕致詞。彭榮次先生不僅是臺灣大學經濟系的傑出校友,更是臺日交流的重要幕後推手。此次演講彭榮次先生除了分享自身臺日交流經驗之外,...

台日文化交流教室5:臺日關係與臺灣總統—蔣介石與李登輝
日期:2016.3.4 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心


主講者:野嶋剛(資深媒體人‧前朝日新聞社臺北分社長)

  野嶋先生首先提到他為何選擇蔣介石和李登輝作為演講題目,而非其他總統。首先,因為這兩位與日本有深厚淵源。蔣介石銅像每逢二二八紀念日便遭潑漆;李登輝則主張釣魚臺是日本的,引起許多批評。再來,這兩人分別代表兩種截然不同的歷史觀和日本觀,這是觀察臺日關係變化很好的切入點。...

台日文化交流教室4:臺灣與日本—從旅居臺灣作家的採訪筆記出發
日期:2015.12.4 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心


主講者:片倉佳史(旅居臺灣作家)

  日本人經常把「日本在臺灣做了哪些建設」掛在嘴上,但其實我們也該注意的是「日本從臺灣學到什麼」才對。臺灣人的民族性在於毫不拐彎抹角、直率地對待好奇的外國人,並盡可能地幫助他們達成心願。我雖然已在臺灣住了十八年,但對任何事物仍舊感到新奇,想要去了解。...

台日文化交流教室3:待客之道在臺灣的挑戰
日期:2015.9.25 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心


主講者:德光重人(加賀屋國際溫泉飯店董事)

  2003年SARS疫情爆發,德光先生當時所屬的日本企業決定撤出臺灣,他本人也因此辭職,但仍留在臺灣從事志工活動。德光先生早有促進臺日交流的想法,又碰巧聽聞臺灣日勝生想在北投建設飯店,遂向日勝生董事長提議與其建設飯店,不如引進象徵日本文化的溫泉旅館-「加賀屋」。...

台日文化交流教室2:從無微不至的待客之道學習日本精神
日期:2015.6.12 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心


主講者:上田比呂志(元グアム三越社長兼ティファニーブティック支配人)

  老家以經營料亭為業的上田老師,在工作中瞭解在無微不至地替客人著想同時,亦得以澄淨自己的心靈的道理。對於上田先生而言,無微不至關懷對方的熱忱(おもてなし)並非難事。將眼前的人認為是對自己而言最重要的人,並懷抱著接待重要的人的心態迎接他,就是所謂的熱忱了。 ...

台日文化交流教室1:向先賢學習日本的精神
日期:2015.4.10 | 單位:台灣大學日本語文學系所、台灣大學日本研究中心


主講者:小田全宏(Renaissance University株式會社CEO / NPO法人Japan Policy Frontier理事長)

  日本人的宗教觀是由許多不同的信仰及想法交織而成的。日本的自然信仰認為世界上森羅萬象皆有神,且所有同胞皆來自同一個家族;六世紀時佛教傳入日本,在衝突過後漸與神道融合;在兩千五百年前,儒教也從中國傳入日本,成為政治的中心思想。上述三者相互交融,便形成了日本人的心靈。...