私たちは、言葉を用いて情報やアイディアを交換し共有しています。それは、時間と空間の壁を超えていくものです。1000年以上も前に書かれた詩や物語を読み、その世界を思い起こし、作者の心に共感することができます。江戸時代を代表する学問のひとつである国学は、古文献の研究を通じて外来の文明に侵食される前の日本人の心の原風景を明らかにしようとしました。その中心にあったのが言葉の研究です。明治になって、新たな日本研究に向けて学問的方法論の整備が進められたとき、西洋から「理解」の学問としての文献学が紹介されました。人間の精神によって生産されたもの、つまり認識されたものを認識するという文献学の理念と方法は、古典を読み込み、その言葉を正しく解き明かし、古意（いにしえごころ）、すなわち日本人の本来の心を追体験しようとした国学の方法と重なるものでした。本講義では、国学を代表する本居宣長が著した初学者への学問の心得の書『うひ山ぶみ』にある、宣長の学問観、言語観を見ながら、西洋古代に起源を発し、18～19世紀のドイツ語圏を中心とした西欧で完成を見た文献学（フィロロギー）との共通点を探りつつ、その背後に共通した社会状況や知的状況を考えてみたいと思います。