第八屆全國研究生研習營於2021年9月4日線上舉辦，廣邀各領域之專業學者進行授課，旨在深化日本研究之內涵，並遂行年輕日本研究人才的培育。本屆研習營針對文化、語學、歷史、經濟、法律等領域開設講座。今年因新冠肺炎影響，改以全程線上教學之方式進行，並邀請到日台學者連線授課。不受時空限制，為線上參加的學員帶來豐富內容。

　　研習營開幕由日本台灣交流協會新聞文化部村嶋郁代部長致詞，闡明日本研究為日台相互了解之重要橋梁，並期許本次研習營可啟發更多年輕世代研究者對各領域日本研究的興趣。本中心主任林立萍教授亦於閉幕式時表示：本屆研習營課程內容充實豐富，很開心看到超過百名的學員上線熱情參與。並勉勵學員們透過不同領域的刺激來啟發自己的研究方法，並開拓更寬廣的視野。

　2021年9月4日、「第8回全国大学院生ワークショップ」がオンライン形式で開催された。本ワークショップは日本に対する理解の深化と若手日本研究者の育成を目的とし、年に一回各分野で活躍する講師を招き、講演を行うものである。今年は文化・語学・歴史・経済・法律の各分野の講座を行ったが、新型コロナウイルスの影響で、日本と台湾の講師によるオンライン授業となった。時間と空間の壁を超えるオンラインツールを通し、学生たちに豊富かつ充実した内容をもたらした。

　開会式では、日本台湾交流協会広報文化部の村嶋郁代部長が挨拶をした。村嶋氏は、日本研究は日台の相互理解のための重要な架け橋であり、今回のワークショップが院生たちの日本研究に興味を持つきっかけとなることを期待すると述べた。閉会式では、本センターの林立萍主任が、今回のワークショップは内容が豊富で充実していたと総括し、百名以上の学生が積極的に参加したことに対して感謝を表明した。そして日本研究を志す院生たちに各分野から刺激を受けながら、自身の研究をより一層深め、視野を広めるようにと激励の言葉を送り、ワークショップを締めくくった。

主講人：沖田行司(Biwako學院大學校長)
講　題：人物研究的問題與方法

　　在歷史研究領域中，人物研究所佔的比例絕不算小，且研究方法也十分多樣。最常見的方法是評傳型（傳記型），詳細描述特定人物自生至死之人生過程，調查該人物之族譜、人際關係、行事作為並如實記述。企圖彰顯研究對象之於地區或團體深具貢獻的人物研究中，將其描述為超越歷史之「偉人」的情形也不罕見。

　　在1945年以前的日本人物研究，以證明日本國家的特殊性與優越性為目的作論述是當時的主流。相較之下，1945年以後則是站在大眾史的角度來論述對抗軍方及權力的組織領導者。丸山真男的《日本政治思想史研究》提出與大眾史不同的研究方法進行人物研究的可能性。該研究敘述從德川時代朱子學的思維模式解體至近代思維模式形成的過程，對日本的研究者影響甚鉅。受到丸山真男影響的眾多研究者開始運用各種方法，試圖剖析日本近代化的特質。

　　我也是受到丸山影響的其中一人。我以「傳統與歐化」(Traditionalism and Westernization)這個相互抗衡的概念來闡述近代化所帶來的日本思想課題，並嘗試解明這個概念在日本的近代化過程中產生的課題，以及這些課題是否在現代也仍舊存在。我將在本次研習營回顧迄今為止的研究軌跡，同時闡明上述問題。

講　師：沖田行司（びわこ学院大学学長）
テーマ：人物研究の課題と方法

　歴史研究において人物研究が占める割合は決して小さくない。また、その方法は多様である。ある人物が誕生してから没するまでの人生を詳しく叙述する評伝型（伝記型）が一般的である。その人物の家系や人間関係、行動を詳細に調査し、記述するものである。地域や団体に貢献した人物を顕彰する目的の人物研究においては、歴史を超越した「偉人」として描かれる場合も少なくない。

　1945年以前の日本の人物研究では、日本国家の特殊性や優越性を証明する目的で叙述されることが主流を占めていた。これに対して1945年以後においては、軍部や権力に対抗した組織の指導者が民衆史の立場で描かれるようになった。民衆史とは異なる方法で人物研究の可能性を提示したのが丸山眞男の『日本政治思想史研究』である。徳川時代の朱子学の思惟様式（theWay of thinking)が解体して近代的な思惟様式が登場する過程を叙述したこの研究は、日本の研究者に大きな影響を及ぼした。丸山の影響を受けた研究者の多くは様々な方法で、日本の近代化の特質を抽出しようと試みた。

　私も、丸山の影響を受けた一人であるが、私の場合は近代化がもたらした日本の思想課題を「伝統と欧化」（Traditionalism and Westernization）という対抗する概念で描き、それが日本の近代化にどのような問題を提起したのか、又は現代においてもなお提起し続けているのかを明らかにしようと試みてきた。本講義では、私のこれまでの研究の軌跡を辿りながらこの問題を明らかにしたい。