一贈一答的和歌，穿越千年，走進現代動畫的心靈風景。

新海誠的《言葉之庭》，不只是雨中涼亭的邂逅，
更隱藏著《萬葉集》流傳千年的愛與回音。
古典文學與現代影像，如何在城市與自然、現實與想望之間交織？

10分鐘，帶你從和歌的繾綣，看見日本文學與動畫的細膩對話！

⚠️本影片會提及《言葉之庭》的劇情～在意劇透的朋友，建議先看完電影再回來一起收看！

★推薦延伸閱讀：
1.土居伸彰，《新海誠 国民的アニメ作家の誕生》，集英社，2022。
2.西田谷洋，〈物語のサンプリング : 村上春樹と新海誠〉《富山大学人間発達科学部紀要》，2017。

從小說到動畫電影，日本文學如何成為影像世界的豐沛泉源？

《盜夢偵探》《跳躍吧！時空少女》《Drive My Car》（在車上）──
從個人夢境到全球化時代的情感追尋，
文學與影像的對話，也是一代代文藝青年的心靈共振。

10分鐘，帶你探索日本文學與電影、動畫之間的緊密連結！

★推薦延伸閱讀：
1.押野武志等(編著)，《交差する日台戦後サブカルチャー史》，北海道大学出版社，2022
2.今敏著，馬世儀譯《夢的化石：今敏全短篇》，大塊文化，2019

特別感謝：公益財團法人東芝國際交流財團、Toshiba International Foundation