本書は、日本の映画、アニメ、ファッション文化など、「クールジャパンブーム」という現代日本のソフトパワーに焦点を当てながら、日本学の研究対象とした理論的・実践的研究事例を提示し、「流行・トレンドの力」、「ことばの力」、「物語・ストーリーの力」をキーワードに、日本のポップカルチャーの受容問題、言語学習、物語研究に関する議題を取り上げ、その課題と可能性を探り、国際日本学の最前線の動きを追う。

本書聚焦於日本的電影、動畫、時尚文化等所謂酷日本（Cool JapanBoom）風潮的現代日本軟實力作為日本學的研究對象，介紹理論性、實踐性的研究事例，並以「流行、趨勢的力量」、「語言、言語的力量」、「物語、故事的力量」為關鍵字。本書對日本流行文化的接受問題、語言學習、物語研究等議題探索相關的研究課題及其可能性，與讀者共同思考國際日本學研究的最前線。